Conditions d'utilisation
Last updated: May 25, 2026
1. Acceptation des conditions
En accédant ou en utilisant 10Quant (la « Plateforme »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas accéder ni utiliser la Plateforme.
Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et 10Quant. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Votre utilisation continue de la Plateforme constitue une acceptation de toute modification.
2. Description du service
10Quant fournit une plateforme de pair trading automatisé pour les marchés de cryptomonnaies. Nos services comprennent l'exécution automatique des trades, le suivi des performances, des outils de gestion des risques et des tableaux de bord analytiques.
Notre Plateforme se connecte aux plateformes d'échange de cryptomonnaies prises en charge via les clés API que vous fournissez. Tous les trades sont exécutés sur votre compte d'échange. 10Quant ne détient jamais vos fonds à aucun moment.
3. Comptes utilisateurs
Vous devez créer un compte pour utiliser nos services. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées sous votre compte.
Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de votre inscription. Vous êtes tenu de mettre à jour vos informations rapidement en cas de changement.
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et être légalement autorisé à utiliser des services de négociation de cryptomonnaies dans votre juridiction.
4. User Conduct
You agree not to engage in any of the following prohibited activities: market manipulation, spoofing, wash trading, or any practice that could distort market prices or disadvantage other market participants.
You may not reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Platform, its algorithms, or its underlying technology.
You may not use automated tools (bots, scrapers, spiders) to access the Platform for purposes other than those expressly permitted, or attempt to gain unauthorized access to any part of the Platform or its related systems.
You may not abuse the Platform's infrastructure, including excessive API calls, bandwidth consumption, or any activity that could degrade performance for other users.
You are solely responsible for the security of your API keys. You must use trade-only API key permissions and must not share your API keys with any third party. You acknowledge that any unauthorized use of your API keys is your responsibility.
4. Négociation et stratégies
Nos stratégies de négociation automatisées sont fournies à titre informatif et d'exécution. Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs. La négociation comporte un risque important de perte.
Vous reconnaissez que toutes les décisions de négociation, y compris l'utilisation de stratégies automatisées, sont prises à vos propres risques. Vous conservez un contrôle total sur votre compte d'échange et pouvez suspendre ou arrêter les stratégies à tout moment.
10Quant agit en tant que fournisseur d'outil et ne fournit pas de conseils financiers personnalisés, de recommandations d'investissement ou de services de gestion de portefeuille.
5. Reconnaissance des risques
La négociation de cryptomonnaies comporte des risques substantiels, y compris la perte potentielle de la totalité de votre investissement. Les conditions du marché, les défaillances techniques et les changements réglementaires peuvent entraîner des pertes financières importantes.
Vous reconnaissez avoir lu et compris notre document d'Avertissement sur les risques et acceptez les risques associés à l'utilisation de systèmes de négociation automatisés.
7. Disclaimer of Warranties
THE PLATFORM AND ALL SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.
10Quant does not warrant that the Platform will be uninterrupted, timely, secure, or error-free. We do not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any trading data, analytics, or performance metrics displayed on the Platform.
You acknowledge that the Platform relies on third-party exchange APIs, network infrastructure, and market data feeds. 10Quant is not responsible for any losses resulting from exchange outages, API failures, data feed errors, or any other third-party service disruptions.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, 10Quant ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif découlant de votre utilisation de la Plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de négociation, les interruptions de système ou les failles de sécurité.
Notre responsabilité totale envers vous ne saurait dépasser le montant total des frais que vous avez versés à 10Quant au cours des 12 mois précédant la réclamation.
9. Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless 10Quant, its officers, directors, employees, agents, and affiliates from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, or expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in any way connected with your use of the Platform, your violation of these Terms, or your violation of any rights of another party.
This indemnification obligation will survive the termination of your account and these Terms.
6. Paiements et abonnements
Les frais d'abonnement sont facturés d'avance selon le plan que vous avez choisi (mensuel ou annuel). Tous les paiements sont traités par l'intermédiaire de nos partenaires de paiement autorisés.
Nous acceptons les paiements en cryptomonnaies, notamment BTC, ETH, USDT et USDC. Les prix sont indiqués en dollars américains et convertis au taux de change en vigueur au moment du paiement.
Les remboursements sont soumis à notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour les nouveaux abonnés. Après la période de garantie, le temps d'abonnement non utilisé n'est pas remboursable.
7. Propriété intellectuelle
Tout le contenu, les logiciels, les algorithmes et les matériaux présents sur la Plateforme sont la propriété de 10Quant et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou effectuer de rétro-ingénierie sur aucune partie de la Plateforme.
10Quant vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser la Plateforme à des fins de négociation personnelles et non commerciales pendant la durée de votre abonnement actif.
12. Force Majeure
10Quant shall not be liable for any failure or delay in performance due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to: natural disasters, wars, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, strikes, or shortages of transportation, facilities, fuel, energy, labor, or materials.
This also includes exchange outages, API deprecations or failures, regulatory changes or government actions affecting cryptocurrency trading, network attacks (DDoS, hacking), blockchain forks or consensus failures, and pandemic or epidemic events.
If a force majeure event continues for more than 60 consecutive days, either party may terminate these Terms upon written notice.
9. Résiliation
Chaque partie peut résilier le présent accord à tout moment. Vous pouvez annuler votre abonnement via les paramètres de votre compte. En cas de résiliation, votre accès à la Plateforme sera interrompu à la fin de votre période de facturation en cours.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions, qui se livrent à des activités frauduleuses ou qui représentent un risque pour la Plateforme ou d'autres utilisateurs.
14. Dispute Resolution
Binding Arbitration: Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms or the breach, termination, enforcement, interpretation, or validity thereof, shall be determined by binding arbitration administered by a mutually agreed upon arbitration institution. The arbitration shall be conducted in English. The arbitrator's decision shall be final and binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Class Action Waiver: YOU AGREE THAT ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION. You waive any right to participate in a class action lawsuit or class-wide arbitration against 10Quant.
Governing Law: These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which 10Quant is organized, without regard to its conflict of law provisions.
Exception: Either party may seek injunctive or equitable relief in any court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation, or violation of intellectual property rights.
15. Severability & Entire Agreement
Severability: If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect. The invalid provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable.
Entire Agreement: These Terms, together with our Privacy Policy and Risk Disclosure, constitute the entire agreement between you and 10Quant and supersede all prior or contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding the Platform.
10. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications importantes vous seront communiquées par courriel ou par notification sur la Plateforme au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Votre utilisation continue après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation des Conditions révisées.
12. Nous contacter
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à team@10quant.com.