Términos de Servicio
Última actualización: 25 de mayo de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar 10Quant (la «Plataforma»), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio (los «Términos»). Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá acceder ni utilizar la Plataforma.
Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y 10Quant. Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento, y su uso continuado de la Plataforma constituye la aceptación de dichos cambios.
2. Descripción del Servicio
10Quant proporciona una plataforma de creación y automatización de estrategias cripto. Nuestros servicios incluyen herramientas de creación y backtesting de estrategias, ejecución automatizada de operaciones, monitoreo de rendimiento, herramientas de gestión de riesgo y paneles analíticos.
Nuestra Plataforma se conecta a los exchanges de criptomonedas compatibles mediante las claves API que usted proporciona. Todas las operaciones se ejecutan en su cuenta del exchange. 10Quant nunca toma custodia de sus fondos.
3. Cuentas de Usuario
Debe registrar una cuenta para utilizar nuestros servicios. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades que se realicen en ella.
Debe proporcionar información precisa y completa durante el registro. Es obligatorio actualizar su información de forma puntual si se producen cambios.
Debe tener al menos 18 años de edad y estar legalmente autorizado para utilizar servicios de trading de criptomonedas en su jurisdicción.
4. Conducta del usuario
Usted acepta no participar en ninguna de las siguientes actividades prohibidas: manipulación de mercado, spoofing, wash trading o cualquier práctica que pueda distorsionar los precios del mercado o perjudicar a otros participantes del mercado.
Usted no puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar de cualquier otra forma derivar el código fuente de la Plataforma, sus algoritmos o su tecnología subyacente.
Usted no puede utilizar herramientas automatizadas (bots, scrapers, spiders) para acceder a la Plataforma con fines distintos de los expresamente permitidos, ni intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la Plataforma o sus sistemas relacionados.
Usted no puede abusar de la infraestructura de la Plataforma, incluidas las llamadas API excesivas, el consumo de ancho de banda o cualquier actividad que pueda degradar el rendimiento para otros usuarios.
Usted es el único responsable de la seguridad de sus claves API. Debe utilizar permisos de clave API exclusivos de trading y no compartir sus claves API con terceros. Usted reconoce que cualquier uso no autorizado de sus claves API es su responsabilidad.
4. Trading y Estrategias
Nuestras estrategias de trading automatizado se proporcionan con fines informativos y de ejecución. El rendimiento pasado no garantiza resultados futuros. El trading implica un riesgo significativo de pérdida.
Usted reconoce que todas las decisiones de trading, incluido el uso de estrategias automatizadas, se asumen bajo su propia responsabilidad. Usted conserva el control total sobre su cuenta del exchange y puede pausar o detener las estrategias en cualquier momento.
10Quant actúa como proveedor de herramientas y no ofrece asesoramiento financiero personalizado, recomendaciones de inversión ni servicios de gestión de cartera.
5. Reconocimiento de Riesgos
El trading de criptomonedas conlleva un riesgo sustancial, incluida la posible pérdida de su inversión total. Las condiciones del mercado, los fallos técnicos y los cambios regulatorios pueden derivar en pérdidas financieras significativas.
Usted reconoce haber leído y comprendido nuestro Documento de Divulgación de Riesgos y acepta los riesgos asociados al uso de sistemas de trading automatizado.
7. Renuncia de garantías
LA PLATAFORMA Y TODOS LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.
10Quant no garantiza que la Plataforma sea ininterrumpida, oportuna, segura o esté libre de errores. No garantizamos la exactitud, integridad o fiabilidad de cualquier dato de trading, analítica o métrica de rendimiento mostrada en la Plataforma.
Usted reconoce que la Plataforma depende de API de exchanges de terceros, infraestructura de red y fuentes de datos de mercado. 10Quant no es responsable de ninguna pérdida resultante de interrupciones de exchanges, fallos de API, errores en fuentes de datos o cualquier otra interrupción de servicios de terceros.
8. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, 10Quant no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente derivado del uso de la Plataforma, incluyendo, entre otros, pérdidas de trading, interrupciones del sistema o brechas de seguridad.
Nuestra responsabilidad total para con usted no excederá el total de las tarifas abonadas a 10Quant en los 12 meses anteriores a la reclamación.
9. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a 10Quant, sus directivos, empleados, agentes y afiliados de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de o esté de cualquier manera relacionado con su uso de la Plataforma, su incumplimiento de estos Términos o su violación de los derechos de terceros.
Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación de su cuenta y de estos Términos.
10. Pagos y facturación por uso
Los servicios se facturan desde un saldo prepagado de créditos según el uso: las estrategias en vivo se miden por hora de ejecución del contenedor; su primera estrategia simulada (dry) en ejecución es gratuita y las estrategias simuladas adicionales se miden por hora; los backtests con velas de menos de una hora se cobran por ejecución (los barridos de parámetros se facturan por combinación despachada), mientras que los backtests con velas de una hora o más son gratuitos. El asistente de IA de estrategias se factura por separado bajo su propio plan de suscripción. Los precios medidos son los mostrados en el momento del uso. Los pagos se procesan por nuestros socios autorizados (tarjeta o cripto). El crédito prepagado no caduca. Los backtests fallidos se reembolsan automáticamente. Las comisiones del exchange se cobran aparte por su exchange y no están incluidas. Podemos ajustar los precios de uso de forma prospectiva con notificación; los precios nunca cambian retroactivamente para el crédito ya comprado.
7. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, software, algoritmos y materiales de la Plataforma son propiedad de 10Quant y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Usted no puede copiar, modificar, distribuir ni realizar ingeniería inversa de ninguna parte de la Plataforma.
Mientras mantengas saldo de crédito positivo, 10Quant te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para uso personal no comercial.
12. Fuerza mayor
10Quant no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el desempeño debido a circunstancias fuera de su control razonable, incluidas, entre otras: desastres naturales, guerras, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de transporte, instalaciones, combustible, energía, mano de obra o materiales.
Esto incluye también interrupciones de exchanges, deprecaciones o fallos de API, cambios regulatorios o acciones gubernamentales que afecten el trading de criptomonedas, ataques de red (DDoS, hacking), bifurcaciones de blockchain o fallos de consenso, y eventos de pandemia o epidemia.
Si un evento de fuerza mayor continúa por más de 60 días consecutivos, cualquiera de las partes podrá terminar estos Términos mediante notificación por escrito.
9. Terminación
Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo en cualquier momento. Puedes dejar de usar la plataforma cuando quieras — al detener tus estrategias la facturación para ese día; tu crédito restante queda en tu cartera.
Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo en cualquier momento. Puedes dejar de usar la plataforma cuando quieras — al detener tus estrategias la facturación para ese día; tu crédito restante queda en tu cartera.
14. Resolución de disputas
Arbitraje vinculante: Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o su incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por una institución arbitral acordada mutuamente. El arbitraje se llevará a cabo en inglés. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante y podrá registrarse como sentencia en cualquier tribunal competente.
Renuncia a acciones colectivas: USTED ACEPTA QUE CUALQUIER PROCESO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. Usted renuncia a cualquier derecho a participar en una demanda colectiva o arbitraje colectivo contra 10Quant.
Ley aplicable: Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que 10Quant está constituida, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.
Excepción: Cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares o equitativas en cualquier tribunal competente para prevenir la infracción, apropiación indebida o violación real o amenazada de derechos de propiedad intelectual.
15. Divisibilidad y acuerdo completo
Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida, ilegal o inaplicable, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida será modificada en la medida mínima necesaria para hacerla válida y ejecutable.
Acuerdo completo: Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y el Documento de Divulgación de Riesgos, constituyen el acuerdo completo entre usted y 10Quant y prevalecen sobre todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías previos o contemporáneos, tanto escritos como orales, relativos a la Plataforma.
10. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios significativos se comunicarán por correo electrónico o mediante una notificación en la Plataforma con al menos 30 días de antelación a su entrada en vigor. Su uso continuado tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.
12. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre estos Términos, por favor contáctenos en team@10quant.com.